'Lavar as mãos': o ditado que nasceu num julgamento

Quando alguém se livra de uma responsabilidade dizemos que ela "lavou as mãos". Poucos sabem que essa expressão tem origem direta nos Evangelhos.

A cena original

No julgamento de Jesus, o governador romano Pôncio Pilatos não encontrou motivo para condená-lo, mas cedeu à pressão da multidão. Segundo o Evangelho de Mateus, ele lavou as mãos diante do povo, declarando-se inocente daquele sangue.

O que o gesto significava

• Lavar as mãos em público era um símbolo de inocência conhecido no mundo antigo.
• Pilatos quis transferir a responsabilidade da decisão para a multidão.
• O gesto não o livrou de fato da participação no que aconteceu.

Do texto para a boca do povo

Com o tempo, "lavar as mãos" passou a significar recusar-se a assumir responsabilidade por algo, mesmo quando se tem parte na situação. É um dos muitos ditados do nosso dia a dia que nasceram nas páginas da Bíblia.