Quase todo mundo imagina Adão e Eva mordendo uma maçã no Jardim do Éden. O problema é que a Bíblia nunca menciona essa fruta. O texto de Gênesis fala apenas no "fruto da árvore que está no meio do jardim", sem especificar qual era.
De onde veio a maçã, então?
A associação com a maçã surgiu séculos depois, principalmente na Europa de língua latina. Em latim, a palavra "malum" significa tanto "maçã" quanto "mal". Esse jogo de palavras ajudou a fixar a imagem da maçã como o fruto proibido na arte e na cultura ocidental.
O que o texto realmente diz
- Gênesis fala da "árvore do conhecimento do bem e do mal".
- O fruto nunca é identificado como maçã, figo, uva ou qualquer outra fruta.
- A tradição judaica antiga chegou a sugerir uva, figo ou trigo, mas nenhuma dessas é afirmada no texto.
Por que isso importa
Saber a diferença entre o que está escrito e o que a tradição acrescentou nos ajuda a ler a Bíblia com mais atenção. O ponto central da história não é a fruta, e sim a desobediência e suas consequências.
Nem tudo o que "todo mundo sabe" sobre a Bíblia está realmente escrito nela.
Publicidade